Неужели я дожила до этого момента?!

[MerryH]

Supernatural 4.1

-Get the hell outta here! There is no such thing!
-This is your problem, Dean. Thou have no faith.

Как мило. Он говорит thou ! хотя, тогда почему your, а не thy ?

-Пути Господни...
-Только ляпни про неисповедимы и получишь в бубен.
Новафильм, спасибо за перевод!

UPD: у Миши Коллинза есть TWITTER Не знаю ли. настоящий ли он, но картинка на бэкграунде "Да здравствует 10 годовщина Великой октябрьской Революции" умиляет

запись создана: 20.08.2010 в 23:04

@темы: супернатуралы

Comments

[petrosyanchik8]

я за тебя рада. Ну и как впечатление?

[MerryH]

petrosyanchik8 слов нет. одни эмоции и дебильное гыгыканье.
на Ангела Господня?!

[petrosyanchik8]

Прикольная у них была встреча

[MerryH]

да) особенно с этим переводом Новафильма

[petrosyanchik8]

твиттер у него настоящий и он часто там отжигает

[Krio Frozen]

Касяяяя!!*_*
Кастиэль,простите мою фамильярность

Не знаю ли. настоящий ли он

настоящий.угу

[MerryH]

petrosyanchik8 я уже выяснила))))фото интересные, над записями посмеялась ))



|FEVER|

Кастиэль,простите мою фамильярность

вот уже двое любимых мужчин, которых зовут Кас )

[Krio Frozen]

Cherry_fan

вот уже двое любимых мужчин, которых зовут Кас )

нуу у меня этот Кася появился раньше Икера))
Подруга до сих пор ворчит када я Касильяса Касей называю, ибо для неё Кася-тока Кастиэль^^

[MerryH]

|FEVER| по идее, Икер Кас от Касильяс, а ангел, если брать язык оригинала, всё-таки Кэс.
Кася и Кэся

[Krio Frozen]

Cherry_fan Ну вот как-то пошло так изначально