Supernatural 4.1

-Get the hell outta here! There is no such thing!
-This is your problem, Dean. Thou have no faith.


Как мило. Он говорит thou ! хотя, тогда почему your, а не thy ?

-Пути Господни...
-Только ляпни про неисповедимы и получишь в бубен.
Новафильм, спасибо за перевод!

UPD: у Миши Коллинза есть TWITTER Не знаю ли. настоящий ли он, но картинка на бэкграунде "Да здравствует 10 годовщина Великой октябрьской Революции" умиляет