К этой группе у меня нежные чувства еще с песни "Время оптимистов" А тут скачала альбом 2009 года, о котором узнала естественно только сейчас "Nichts Passiert" Вы правы, абсолютно ничего не произошло )))) Альбом спокойнее намного, чем предыдущие два, взрослее, душевнее. А эта песня просто прямо к фильму "Daybreakers" ,который в русском прокате почему-то обозвали "Воины света".

Воины света.

Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht

Будь как река, которая впадает в море, которая не отступает, как бы ни было тяжело.
Она не боится огромного камня,пусть даже года пройдут, пока она его сточит.

Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Doch die größte Waffe ist sein Herz

И когда твоя воля спит, то разбуди ее. Ведь в каждом из наст есть воин,
чье мужество может быть мечом. Но самое опасное оружие – это его сердце.
читать дальше